Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag für iOS ("Vertrag") regelt das Herunterladen, die Installation, den Zugriff und die Nutzung der mobilen Anwendung (die "lizenzierte Anwendung"), die von Big Fish Games, Inc. ("Big Fish", "wir" oder "uns") mit Sitz in 906 Alaskan Way, Suite 700, Seattle, Washington 98104.
BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG. SIE ENTHÄLT WICHTIGE BESTIMMUNGEN, DIE SIE UND IHRE NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG BETREFFEN, EINSCHLIESSLICH DER VERBINDLICHEN SCHIEDSGERICHTSKLAUSEL UND DES VERZICHTS AUF SAMMELKLAGEN IN ABSCHNITT 19. DURCH DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION, DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG UND DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON BIG FISH EINVERSTANDEN, DIE DURCH VERWEIS EINBEZOGEN SIND. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG UND UNSEREN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, LADEN SIE DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG NICHT HERUNTER, INSTALLIEREN SIE SIE NICHT, GREIFEN SIE NICHT DARAUF ZU UND NUTZEN SIE SIE NICHT. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Vereinbarung und den Big Fish-Nutzungsbedingungen gilt ausschließlich diese Vereinbarung in Bezug auf den hierin enthaltenen Gegenstand und nur in dem Umfang des Widerspruchs.
Diese Vereinbarung ist eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Big Fish, und Sie erkennen an, dass Apple Inc. ("Apple") keine Partei dieser Vereinbarung ist. Big Fish und seine Lizenzgeber sind allein für die lizenzierte Anwendung und deren Inhalt verantwortlich, nicht Apple.
1. Lizenz an der lizenzierten Anwendung. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags und der Big Fish-Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen Big Fish eine eingeschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen der lizenzierten Anwendung auf bestimmten iOS-Produkten (jeweils ein "Gerät"), die Sie besitzen oder kontrollieren, für Ihren persönlichen Gebrauch, wie es die in den Apple Media Services Nutzungsbedingungen dargelegten Nutzungsregeln erlauben. Jede Software von Big Fish, die die ursprüngliche lizenzierte Anwendung aktualisiert, ergänzt oder ersetzt, unterliegt diesem Vertrag, es sei denn, der Aktualisierung, Ergänzung oder dem Ersatz liegen gesonderte Lizenzbedingungen bei; in diesem Fall gelten diese gesonderten Bedingungen im Falle eines Konflikts mit diesem Vertrag oder wie anderweitig in diesen gesonderten Bedingungen vorgesehen.
2. Lizenzeinschränkungen. Der vorstehende Abschnitt gibt die Gesamtheit deiner Rechte in Bezug auf die lizenzierte Anwendung wieder, und Big Fish behält sich alle Rechte an der lizenzierten Anwendung vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in diesem Vertrag oder in den Big Fish-Nutzungsbdingungen gewährt werden. Die Ihnen in Abschnitt 1 eingeräumte Lizenz berechtigt Sie nicht dazu, die Lizenzierte Anwendung auf einem Gerät zu nutzen, das Sie nicht besitzen oder kontrollieren. Sofern nicht in diesem Vertrag oder anderweitig von Big Fish angegeben, ist nichts in diesem Vertrag so auszulegen, dass ein Recht oder eine Lizenz an geistigen Eigentumsrechten übertragen wird, sei es durch Rechtsverwirkung, stillschweigend oder anderweitig. Ohne das Vorstehende einzuschränken, werden Sie Folgendes nicht tun bzw. einem Dritten gestatten, dies zu tun: (a) die Lizenzierte Anwendung zu vertreiben, zu lizenzieren, zu vermieten, zu verleihen, zu übertragen, abzutreten oder zu verkaufen; (b) die Lizenzierte Anwendung für einen anderen Zweck als den persönlichen Gebrauch zu nutzen; (c) den Quellcode der Lizenzierten Anwendung zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, ihn zu ermitteln, es sei denn, eine solche Tätigkeit ist ungeachtet dieser Einschränkung nach geltendem Recht ausdrücklich zulässig; (d) die Lizenzierte Anwendung anzupassen, zu modifizieren, zu verändern, zu übersetzen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen; (e) Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Schutzrechtsvermerke auf oder in der Lizenzierten Anwendung zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen; (f) die Lizenzierte Anwendung für Zwecke zu verwenden, für die sie nicht bestimmt ist; oder (g) von Big Fish eingesetzte Methoden zur Kontrolle des Zugangs zu Komponenten, Merkmalen oder Funktionen der Lizenzierten Anwendung zu umgehen oder zu versuchen, diese zu umgehen.
3. Datenschutzrichtlinie. Informationen darüber, wie Big Fish Informationen über Sie sammelt, verwendet, weitergibt und anderweitig verarbeitet, finden Sie in unserer Big Fish-Datenschutzrichtlinie.
4. Unterstützungsdienste. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der lizenzierten Anwendung haben, besuchen Sie bitte die Hilfeseite von Big Fish Games, um zu erfahren, wie Sie uns kontaktieren können. Der Kundensupport ist abhängig von der Verfügbarkeit der zuständigen Mitarbeiter von Big Fish und beschränkt sich auf die Beantwortung von Anfragen, die über die etablierten Kommunikationskanäle von Big Fish gesendet werden. Big Fish gibt keine Zusagen oder Garantien in Bezug auf Reaktionszeiten oder darauf, ob Probleme oder Anliegen gelöst oder bearbeitet werden können.
Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Support- oder Wartungsleistungen in Bezug auf die lizenzierte Anwendung zu erbringen.
5. Produktansprüche. Big Fish, nicht Apple, ist verantwortlich für die Beantwortung von Fragen, Kommentaren oder Ansprüchen, die sich auf die lizenzierte Anwendung oder Ihren Besitz und Ihre Nutzung der lizenzierten Anwendung beziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (a) Produkthaftungsansprüche; (b) Ansprüche, dass die lizenzierte Anwendung nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; oder (c) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, besuchen Sie bitte die Big Fish Games-Hilfeseite, um zu erfahren, wie Sie uns kontaktieren können.
6. Updates und Patches. Big Fish kann Patches, Updates oder Upgrades für die lizenzierte Anwendung bereitstellen, die installiert werden müssen, damit Sie die lizenzierte Anwendung weiterhin nutzen können. Sie erklären sich hiermit damit einverstanden, dass Big Fish Patches, Updates und Upgrades in Übereinstimmung mit den Einstellungen Ihres Geräts installiert. Big Fish ist berechtigt, die lizenzierte Anwendung jederzeit zu ändern, auszusetzen, einzustellen, zu ersetzen oder deinen Zugang zu ihr einzuschränken. Sie erkennen an, dass Spielfortschritte, Spielanpassungen oder andere Daten, die sich auf Ihre Nutzung der lizenzierten Anwendung beziehen, Ihnen jederzeit und ohne Vorankündigung von Big Fish nicht mehr zur Verfügung stehen können, insbesondere nachdem ein Patch, Update oder Upgrade von Big Fish eingespielt wurde. Vorbehaltlich des Abschnitts 4 dieses Vertrags hat Big Fish keine Wartungs- oder Supportverpflichtungen in Bezug auf die lizenzierte Anwendung.
7. Keine Garantie. DIE NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG UND DES INTERNETS ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO. ALLE ANGEBOTE VON BIG FISH UND DIE SOFTWARE VON BIG FISH WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND IN DER VORLIEGENDEN FORM FÜR IHRE NUTZUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ES SEI DENN, SOLCHE GARANTIEN KÖNNEN GESETZLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN. OHNE DIE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORSTEHENDEN EINZUSCHRÄNKEN, GIBT BIG FISH KEINE ZUSICHERUNG ODER GARANTIE, DASS DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG GENAU, VOLLSTÄNDIG, ZUVERLÄSSIG, AKTUELL ODER FEHLERFREI IST. OBWOHL BIG FISH VERSUCHT, IHRE NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG UND ALLER DARIN ENTHALTENEN INHALTE SICHER ZU MACHEN, KÖNNEN WIR NICHT GARANTIEREN, DASS DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG ODER UNSERE SERVER FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND UND TUN DIES AUCH NICHT. SIE ÜBERNEHMEN DAS GESAMTE RISIKO IN BEZUG AUF DIE QUALITÄT UND LEISTUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG.
Sollte die Lizenzierte Anwendung einer anwendbaren Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen und von Apple die Rückerstattung des Kaufpreises verlangen, den Sie für die Lizenzierte Anwendung bezahlt haben. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, hat Apple keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf die Lizenzierte Anwendung.
In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien nicht zulässig oder beschränkt, so dass die oben genannten Haftungsausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen, soweit das anwendbare Recht dies erfordert.
8. Geistige Eigentumsrechte. Die lizenzierte Anwendung wird an dich lizenziert, nicht verkauft. Big Fish und seine Lizenzgeber sind Eigentümer aller Rechte, Titel und Anteile an der lizenzierten Anwendung, einschließlich aller Urheberrechte und sonstiger Rechte an geistigem Eigentum daran. Durch die Nutzung der lizenzierten Anwendung erwirbst du keinerlei Rechte, weder monetärer noch sonstiger Art, an irgendeinem Aspekt oder einer Funktion der lizenzierten Anwendung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (gegebenenfalls) Belohnungen im Spiel, Erfolge usw.
Im Falle einer Behauptung, dass die lizenzierte Anwendung oder Ihr Besitz oder Ihre Nutzung geistige Eigentumsrechte eines Dritten verletzen, werden Sie sich unverzüglich und direkt an Big Fish wenden, und Apple ist nicht für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs auf geistiges Eigentum verantwortlich.
9. Schadloshaltung. Sie werden Big Fish und die Big Fish-Parteien (wie in den Big Fish-Nutzungsbedingungen definiert) von allen Verlusten, Haftungen, Ansprüchen, Kosten und Auslagen ("Ansprüche") freistellen und schadlos halten und auf Verlangen von Big Fish verteidigen, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder Ihrem Missbrauch der lizenzierten Anwendung oder Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Inhalte, die Sie über die lizenzierte Anwendung übermitteln oder zugänglich machen. Sie werden Big Fish Parteien unverzüglich über jegliche Ansprüche Dritter informieren, mit Big Fish Parteien bei der Abwehr solcher Ansprüche kooperieren, falls dies von Big Fish verlangt wird, und alle mit der Abwehr solcher Ansprüche verbundenen Gebühren, Kosten und Auslagen (einschließlich Anwaltskosten) tragen. Ohne die hierin beschriebenen Entschädigungspflichten einzuschränken, behält sich Big Fish das Recht vor, die ausschließliche Kontrolle über die Verteidigung oder Beilegung von Ansprüchen zu übernehmen, die andernfalls der Entschädigung durch Sie unterliegen. Diese Haftungsfreistellung gilt zusätzlich zu und nicht anstelle von anderen Haftungsfreistellungen, die in einer schriftlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Big Fish oder den anderen Big Fish Parteien, einschließlich der Big Fish-Nutzungsbedingungen, festgelegt sind.
10. Beschränkung der Haftung. SOWEIT ES DAS GELTENDE RECHT ZULÄSST, HAFTEN BIG FISH UND DIE ANDEREN BIG FISH PARTEIEN IHNEN GEGENÜBER UNTER KEINER HAFTUNGSTHEORIE - OB AUF DER GRUNDLAGE EINES VERTRAGS, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGEN HAFTUNG, GARANTIE ODER ANDERWEITIG - FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER BESONDERE SCHÄDEN ODER ENTGANGENE GEWINNE, SELBST WENN BIG FISH ODER DIE ANDEREN BIG FISH PARTEIEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.
DIE GESAMTHAFTUNG VON BIG FISH UND DEN ANDEREN BIG FISH PARTEIEN FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG ERGEBEN, IST UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE AUF DEN HÖHEREN BETRAG VON 500 DOLLAR ODER DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEN EREIGNISSEN, DIE ZU EINER SOLCHEN HAFTUNG FÜHREN, AN BIG FISH FÜR IHREN ZUGANG ZUR LIZENZIERTEN ANWENDUNG BEZAHLT HABEN.
DIE IN DIESEM ABSCHNITT DARGELEGTEN BESCHRÄNKUNGEN SCHRÄNKEN DIE HAFTUNG FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT, BETRUG ODER VORSÄTZLICHES FEHLVERHALTEN DER BIG FISH PARTEIEN ODER FÜR ANDERE ANGELEGENHEITEN, IN DENEN DIE HAFTUNG NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN, NICHT EIN. DA EINIGE GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN NICHT ZULASSEN, WIRD DIESE HAFTUNG IN DIESEN GERICHTSBARKEITEN STATTDESSEN AUF DEN VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT.
11. Einhaltung von Export- und Sanktionsgesetzen. Sie dürfen die Lizenzierte Anwendung oder die zugehörige Technologie oder darin enthaltene Inhalte nicht verwenden oder anderweitig exportieren oder reexportieren, es sei denn, dies ist durch die Exportkontroll- und Sanktionsgesetze der Vereinigten Staaten und anderer zuständiger Regierungen gestattet. Insbesondere, aber ohne Einschränkung, dürfen die Lizenzierte Anwendung, die Technologie und der darin enthaltene Inhalt nicht exportiert oder reexportiert werden in (a) Länder oder Regionen, gegen die die USA Sanktionen oder Embargos verhängt haben, oder (b) Personen oder Einrichtungen, die auf der Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums, der Denied Person's List oder Entity List des US-Handelsministeriums oder anderen US-Sanktions- oder Exportkontrolllisten stehen.
12. Einhaltung der Gesetze. Durch das Herunterladen, die Installation, den Zugriff und die Nutzung der lizenzierten Anwendung sichern Sie zu und gewährleisten, dass (a) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als "Terroristen unterstützendes" Land eingestuft wurde, und (b) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehen. Sie werden alle geltenden Gesetze, Regeln und Vorschriften einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die US-Exportkontrollgesetze.
13. Kommerzielle Artikel. Falls die lizenzierte Anwendung von einer Behörde der US-Regierung erworben wird, erkennt diese Behörde an, dass (a) die lizenzierte Anwendung "kommerzielle Computersoftware" oder "kommerzielle Computersoftwaredokumentation" im Sinne von 48 C.F.R. §12.212 bzw. 48 C.F.R. §227.7202 darstellt und (b) die Rechte dieser Behörde auf die in diesem Vertrag ausdrücklich gewährten Rechte beschränkt sind.
14. Drittbegünstigte. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Vereinbarung (mit Ausnahme der Big Fish-Nutzungsbedingungen). Wenn Sie diese Vereinbarung akzeptieren, hat Apple das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass es das Recht akzeptiert hat), diese Vereinbarung gegen Sie als Drittbegünstigten durchzusetzen. Sie werden alle anwendbaren Bedingungen Dritter einhalten.
15. Beendigung. Ungeachtet der Bestimmungen dieses Vertrages behält sich Big Fish das Recht vor, diesen Vertrag und dein Recht auf Zugang oder Nutzung der lizenzierten Anwendung ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen zu kündigen und deinen zukünftigen Zugang und deine Nutzung der lizenzierten Anwendung zu sperren oder zu verhindern. Im Falle der Beendigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund: (a) erlischt die Ihnen in diesem Vertrag gewährte Lizenz; (b) müssen Sie unverzüglich jegliche Nutzung der Lizenzierten Anwendung einstellen und alle Kopien der Lizenzierten Anwendung, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, vernichten oder löschen; und (c) alle Abschnitte dieses Vertrags mit Ausnahme von Abschnitt 1 bleiben von einer solchen Kündigung unberührt.
16. Trennbarkeit. Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Vereinbarung rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar sein, so gilt diese Bestimmung oder dieser Teil der Bestimmung als von dieser Vereinbarung abtrennbar und beeinträchtigt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.
17. Abtretung. Sie dürfen diesen Vertrag oder Ihre Rechte aus diesem Vertrag nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Big Fish abtreten, und jeder Versuch einer Abtretung ohne diese Zustimmung ist nichtig. Vorbehaltlich der vorstehenden Einschränkung ist dieser Vertrag für uns und unsere jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger in vollem Umfang verbindlich, kommt ihnen zugute und kann von ihnen durchgesetzt werden. Sollten die in diesem Vertrag enthaltenen Beschränkungen der Übertragung der lizenzierten Anwendung nach dem Recht Ihres Landes nicht durchsetzbar sein, so ist dieser Vertrag für jeden Empfänger der lizenzierten Anwendung verbindlich.
18. Nicht-Verzicht. Ein Versäumnis von Big Fish, auf die Erfüllung einer der Bestimmungen dieses Vertrags zu bestehen oder diese durchzusetzen oder Rechte oder Rechtsbehelfe gemäß diesem Vertrag oder anderweitig gesetzlich auszuüben, ist nicht als Verzicht oder Aufgabe des Rechts auszulegen, die Bestimmung, das Recht oder den Rechtsbehelf in diesem oder einem anderen Fall geltend zu machen oder sich darauf zu berufen; vielmehr bleibt die Bestimmung, das Recht oder der Rechtsbehelf in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
19. Beilegung von Streitigkeiten. Die Bestimmungen über Schiedsgerichtsbarkeit und Sammelklagen in den Nutzungsbedingungen von Big Fish, die für die Angebote von Big Fish gelten, gelten auch für diesen Vertrag und für alle Streitigkeiten oder Ansprüche gegenüber Big Fish, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder mit diesem in Bezug auf die lizenzierte Anwendung zusammenhängen.
20. Geltendes Recht; Gerichtsstand. Der Vertrag und die Rechte der Parteien hieraus unterliegen den Gesetzen des Staates Washington und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, soweit sie nicht durch US-Bundesgesetze ausgeschlossen sind, und zwar ohne Rücksicht auf Kollisions- oder Rechtswahlregeln oder -prinzipien (ob von Washington oder einer anderen Gerichtsbarkeit), die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit bewirken würden.
Alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Big Fish, die sich aus diesem Vertrag oder Ihrer Nutzung der lizenzierten Anwendung ergeben und die nicht Gegenstand eines Schiedsverfahrens sind und nicht vor einem Gericht für geringfügige Forderungen verhandelt werden können, werden vor den Gerichten des Bundesstaates Washington bzw. der Vereinigten Staaten mit Sitz in King County, Washington, verhandelt. Sie und Big Fish erklären sich unwiderruflich mit der Zuständigkeit dieser Gerichte einverstanden.
21. Gesamte Vereinbarung. Dieser Vertrag und alle Dokumente oder Informationen, auf die in diesem Vertrag Bezug genommen wird, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Big Fish in Bezug auf den in diesem Vertrag behandelten Gegenstand dar. Alle anderen Mitteilungen, Vorschläge und Zusicherungen in Bezug auf den Gegenstand dieses Vertrages sind ausgeschlossen.
22. Kontakt. Wenn Sie Fragen, Beschwerden, Ansprüche oder Bedenken in Bezug auf die lizenzierte Anwendung oder diesen Vertrag haben, besuchen Sie bitte die Big Fish Games-Hilfeseite, um zu erfahren, wie Sie uns kontaktieren können.