Dernière modification : Août 2, 2022
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation de Big Fish, telles que modifiées de temps à autre (« Conditions Générales d'Utilisation »), constituent un accord juridique entre vous et Big Fish Games, Inc. et l'un de ses successeurs ou cessionnaires respectifs (« Big Fish » ou « nous »). Les présentes Conditions Générales d'Utilisation s'appliquent à votre accès et à votre utilisation des sites web, jeux, logiciels et autres produits et services (collectivement, les « Offres Big Fish ») fournis par Big Fish. Les Offres Big Fish comprennent, sans s'y limiter, bigfishgames.com, tous les autres sites sur lesquels les présentes Conditions d'Utilisation Générales sont affichées ainsi que les Logiciels Big Fish (tel que défini dans les présentes).
En cliquant sur un bouton ou un onglet qui signale votre acceptation des présentes Conditions Générales d'Utilisation, en accédant ou en utilisant les offres de Big Fish, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions Générales d'Utilisation et toutes les conditions intégrées aux présentes par référence. Si vous n'acceptez pas d'être lié par les présentes Conditions Générales d'Utilisation, vous ne pouvez pas utiliser ou accéder aux Offres Big Fish.
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions Générales d'Utilisation, y compris la clause d'arbitrage obligatoire et la renonciation aux recours collectifs figurant à la section 26. Si vous ne souhaitez pas être soumis à l'arbitrage, vous pouvez vous retirer de la clause d'arbitrage en suivant les instructions fournies dans la section 26.
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions Générales d'Utilisation ou sur nos Offres Big Fish, veuillez nous contacter à legal@bigfishgames.com. Pour plus d'informations sur la manière dont nous recueillons, utilisons, partageons et traitons les informations vous concernant, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.
Vous devez être âgé d'au moins treize (13) ans, ou seize (16) ans si vous êtes situé dans l'Union Européenne, pour créer un Compte Big Fish (tel que défini ci-dessous) ou pour accéder ou utiliser la plupart des Offres Big Fish. Vous devez être âgé d'au moins dix-huit (18) ans pour accéder ou utiliser les Offres Big Fish impliquant des jeux sociaux de type casino (« Offres Restreintes », qui incluent, sans s'y limiter, les jeux vidéo Big Fish Casino et Jackpot Magic Slots). Si vous avez moins de dix-huit (18) ans (ou l'âge de la majorité légale dans votre pays de résidence) : (1) vous ne pouvez pas accéder aux Offres Restreintes ni les utiliser, et (2) vous pouvez utiliser les Offres Big Fish (autres que les Offres Restreintes) uniquement sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal qui accepte d'être lié par les présentes Conditions d'Générales d’Utilisation. Si vous êtes un parent ou un tuteur légal d'un utilisateur âgé de moins de dix-huit (18) ans, vous acceptez d'être entièrement responsable des actes ou omissions de cet utilisateur en relation avec toute Offre Big Fish.
Chacun de vos comptes de l'Offre Big Fish (chacun un « Compte Big Fish ») ainsi que la participation à toute Offre Big Fish sont régis par les présentes Conditions Générales d'Utilisation et toutes les directives, conditions ou règles supplémentaires applicables que Big Fish met à votre disposition ou dont vous êtes informé (les « Conditions Générales Supplémentaires »). Les Conditions Générales Supplémentaires sont intégrées aux présentes Conditions Générales d'Utilisation par référence. En cas de conflit entre les présentes Conditions Générales d'Utilisation et les Conditions Générales Supplémentaires, les Conditions Générales Supplémentaires prévaudront pour ce cas spécifique de conflit. Les Conditions Générales Supplémentaires qui s'appliquent à votre utilisation de l'offre Big Fish comprennent :
Les offres de Big Fish sont en constante évolution, il est donc important que vous consultiez régulièrement les présentes Conditions générales d'Utilisation ainsi que les Conditions Générales Supplémentaires pour connaître les mises à jour. Big Fish se réserve le droit de changer ou de modifier les Conditions Générales d'Utilisation et les Conditions Supplémentaires à tout moment et à sa seule discrétion. Si Big Fish apporte des modifications aux présentes Conditions d'Utilisation ou aux Conditions Générales Supplémentaires, nous mettrons en œuvre tous les efforts commercialement raisonnables pour vous informer de ces modifications, notamment (à titre d'exemple uniquement) en vous informant par le biais des Offres Big Fish ou en mettant à jour la date de « Dernière modification » figurant en haut des présentes Conditions Générales d'Utilisation. Si nous révisons les présentes Conditions Générales d'Utilisation ou les Conditions Générales Supplémentaires, cette ou ces révisions prendront effet immédiatement après la publication d'un tel avis. Si vous continuez à accéder ou à utiliser l'une des offres de Big Fish après cette publication, vous acceptez les Conditions Générales d'Utilisation ou les Conditions Générales Supplémentaires révisées. Si vous n'acceptez pas les modifications apportées aux Conditions Générales d'Utilisation ou aux Conditions Générales Supplémentaires, vous devez immédiatement cesser d'utiliser et de participer aux Offres Big Fish.
Vous pouvez être amené à créer un Compte Big Fish afin d'accéder à certaines Offres Big Fish. Si vous créez un Compte Big Fish, vous devez nous fournir des informations véridiques et exactes lors de la création dudit compte, et mettre rapidement à jour ces informations en cas de modification. Big Fish se réserve le droit de limiter le nombre de comptes qu'un utilisateur peut créer. Cette limite peut être modifiée au fil du temps et à notre seule discrétion.
Vous êtes seul responsable de toute activité sur vos Comptes Big Fish ainsi que de la sécurité de vos Comptes Big Fish et de votre système informatique. Vous ne devez pas révéler votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe à une autre personne et vous devez nous informer rapidement si vous découvrez ou soupçonnez qu'une autre personne a accédé à vos Comptes Big Fish. En cas d’oubli de votre mot de passe, vous pouvez demander qu'un nouveau mot de passe vous soit envoyé à l'adresse électronique que vous avez enregistrée.
Lorsque vous accédez à une Offre Big Fish, envoyez des courriels ou que discutez via messagerie instantanée avec Big Fish, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous acceptez de recevoir des communications de notre part par voie électronique. Nous communiquerons avec vous par courriel ou en affichant des avis dans les Offres Big Fish. Vous convenez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que Big Fish vous fournit par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.
Les Offres Big Fish, y compris les textes, graphiques, images, photographies, vidéos, illustrations et autres contenus qu'elles contiennent, sont la propriété de Big Fish ou de nos concédants de licence et sont protégées par les lois américaines et étrangères. Sauf mention explicite dans les présentes conditions d'utilisation, tous les droits relatifs aux offres de Big Fish sont réservés par nous ou nos concédants de licence. Sous réserve de votre respect des présentes Conditions Générales d'Utilisation, vous obtenez par la présente une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable vous permettant d'accéder et d'utiliser les Offres Big Fish pour votre usage personnel et non commercial. Toute utilisation des Offres Big Fish autre que celle spécifiquement autorisée par les présentes, sans notre autorisation écrite préalable, est strictement interdite, mettra fin à la licence accordée par les présentes et violera nos droits de propriété intellectuelle.
Certaines offres de Big Fish peuvent vous offrir la possibilité d'obtenir une licence pour une variété d'articles virtuels tels que de la monnaie virtuelle, des biens virtuels et des packs de contenu (« Articles Virtuels ») qui peuvent être utilisés en jouant dans l'Offre Big Fish. Il est possible que vous deviez payer des frais pour obtenir des Articles Virtuels. Lorsque vous utilisez des Articles virtuels dans le cadre de l'Offre Big Fish, les Articles Virtuels que vous avez achetés seront considérés comme utilisés avant les Articles Virtuels que vous avez gagnés.
ARTICLES VIRTUELS QUI VOUS SONT CONCÉDÉS SOUS LICENCE, CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, ET QUI NE SONT PAS DES INSTRUMENTS DE PAIEMENT PRÉPAYÉS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS AYANT UNE VALEUR MONÉTAIRE.
Vous n'avez aucun droit de propriété sur les Articles Virtuels. Les Articles Virtuels obtenus par le biais d'une Offre Big Fish vous sont fournis dans le cadre d'une licence limitée, non transférable, révocable et non sous-licenciable pour une utilisation de ces Articles Virtuels dans le cadre de l'Offre Big Fish applicable. Les Articles Virtuels ne peuvent être transférés ou revendus à des fins commerciales ou de quelque manière que ce soit, y compris, sans limitation, par le biais d'une vente directe ou d'un service d'enchères. Les Articles Virtuels ne peuvent être achetés ou vendus à un individu ou à une entité par le biais d'espèces, de troc ou de toute autre transaction. Les Articles Virtuels n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être utilisés pour acheter ou utiliser des produits ou des services autres que ceux de l'Offre Big Fish applicable et uniquement dans la mesure où ils sont offerts dans le cadre de cette Offre Big Fish applicable. Les Articles Virtuels ne peuvent être remboursés ou échangés contre de l'argent ou toute autre valeur tangible.
Big Fish peut gérer, réguler, contrôler, modifier ou éliminer vos Articles Virtuels à sa seule discrétion et sans limitation ou restriction, et Big Fish n'aura aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne ou entité pour avoir exercé ces droits. En outre, tous les Articles Virtuels sont inconditionnellement perdus si votre compte d’Offre Big Fish est résilié ou suspendu pour quelque raison que ce soit, y compris les résiliations ou suspensions soumises à la seule discrétion de Big Fish. Si Big Fish interrompt une Offre Big Fish ou une partie ou une caractéristique d'une Offre Big Fish, vous perdez également de manière inconditionnelle tous les Articles Virtuels liés à l'Offre Big Fish interrompue.
Big Fish n'est pas responsable du piratage ou de la perte de vos Articles Virtuels. Big Fish n'est pas tenu de vous rembourser les Articles Virtuels perdus en raison d'une violation des présentes conditions d'utilisation, d'une perturbation, interruption ou d'un arrêt de l'Offre Big Fish ou d'une interruption de service liée à cette dernière. Big Fish se réserve le droit, sans notification préalable, de limiter la quantité de commande de tout Article Virtuel et/ou de refuser de vous fournir tout Article Virtuel. Le prix et la disponibilité des Articles Virtuels peuvent être modifiés sans préavis.
Nos Offres Big Fish peuvent vous permettre, ainsi qu'à d'autres utilisateurs, de créer, publier, stocker et partager du contenu, y compris des noms d'utilisateur, des messages, des textes, photos, vidéos, logiciels et autres matériels (collectivement, le « Contenu Utilisateur »). A l'exception de la licence que vous acceptez ci-dessous, entre vous et Big Fish, vous conservez tous les droits sur votre Contenu Utilisateur, à l'exclusion de toute partie des Offres Big Fish incluse dans votre Contenu Utilisateur.
Vous accordez à Big Fish et à ses filiales et sociétés affiliées une licence perpétuelle, irrévocable, non exclusive, libre de redevance, mondiale, entièrement payée et pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter publiquement et afficher votre Contenu Utilisateur et tout nom, ressemblance, voix, biographie ou signature fournis en relation avec votre Contenu Utilisateur dans tous les formats de médias et canaux connus ou développés ultérieurement sans compensation pour vous. En fonction des paramètres de votre compte et de l'Offre Big Fish avec laquelle vous interagissez, lorsque vous publiez ou partagez du Contenu Utilisateur sur ou par le biais d'une Offre Big Fish, votre Contenu Utilisateur et toutes les informations associées (telles que votre ville et votre état, votre niveau de compétence, votre jeu préféré et vos genres préférés) peuvent être visibles par d'autres personnes.
Vous n'êtes pas autorisé à créer, publier, stocker ou partager un Contenu Utilisateur qui viole les présentes Conditions Générales d'Utilisation, qui n'est pas conforme à nos FAQ du forum et à nos directives d'examen, ou pour lequel vous ne disposez pas de tous les droits nécessaires pour nous accorder la licence décrite ci-dessus. Vous déclarez et garantissez que votre Contenu Utilisateur, et l'utilisation que nous en faisons conformément aux présentes Conditions Générales d'Utilisation, ne violera aucun droit et ne causera aucun préjudice à aucune personne ou entité. Bien que nous n'ayons aucune obligation de filtrer, éditer ou surveiller le Contenu Utilisateur, nous pouvons (a) surveiller toute communication au sein des Offres Big Fish, y compris, sans limitation, pour nous assurer que les normes appropriées de conduite en ligne sont respectées et (b) bloquer, éditer, supprimer ou retirer tout Contenu Utilisateur à tout moment et pour toute raison, avec ou sans préavis.
Big Fish ne cautionne ni n'approuve aucun Contenu Utilisateur que vous ou d'autres utilisateurs affichez ou communiquez sur ou par le biais des Offres Big Fish. Big Fish n'assume aucune responsabilité pour tout contenu généré, posté ou communiqué par tout utilisateur sur ou par le biais des Offres Big Fish.
Vous êtes seul responsable de votre conduite lors de l'utilisation des Offres Big Fish. Vous ne pouvez pas utiliser les offres Big Fish si vous vous engagez dans, encouragez ou promouvez une conduite interdite. À un niveau élevé, cela signifie que vous ne devez pas violer les lois, contrats, droits de propriété intellectuelle ou autres droits de tiers applicables ou commettre un délit. Sans limiter la généralité des politiques et des normes de ces Conditions Générales d'Utilisation (y compris, sans limitation, nos FAQ du forum et les directives de révision), cela signifie que vous ne pouvez pas poster, transmettre, promouvoir ou distribuer tout contenu utilisateur qui :
En outre, vous ne pouvez pas :
Les normes de contenu peuvent varier en fonction de l'endroit où vous vous trouvez dans une Offre Big Fish et des attentes de la communauté de jeu concernée. Certains jeux peuvent impliquer l'utilisation d'un langage plus fort que d'autres, y compris de légers jurons. Vous devez toujours faire preuve de bon sens, de respect et de prudence lorsque vous interagissez dans le cadre d'un jeu et lorsque vous soumettez un Contenu Utilisateur, par exemple un avis ou un message sur un forum ou sur un tableau d'affichage, dans le cadre d'une Offre Big Fish.
L'application de cette section 8 est soumise à la seule discrétion de Big Fish, et le fait de ne pas appliquer cette section dans certains cas ne constitue pas une renonciation à notre droit de l'appliquer dans d'autres cas. En outre, cette section 8 ne crée aucun droit d'action privé de la part d'un tiers ou aucune attente raisonnable que les Offres Big Fish ne contiendront pas de contenu interdit par ces règles.
Comme indiqué dans la section 5, vous ne pouvez utiliser les Offres Big Fish que pour votre usage personnel et non commercial. Cela signifie que vous ne pouvez utiliser aucune partie des Offres Big Fish pour collecter des informations, y compris les noms de connexion, sur d'autres utilisateurs et, d’autre part, l'utilisation de ces informations pour envoyer des courriels non sollicités ou à toute autre fin est strictement interdite. Vous ne pouvez pas faire de la publicité pour des biens ou des services sur les Offres Big Fish, ni exploiter de quelque manière que ce soit votre participation aux Offres Big Fish à des fins commerciales.
Pour accéder à certaines Offres Big Fish, il se peut que vous deviez télécharger certains logiciels de Big Fish, de ses mandants ou de ses concédants de licence sur votre ordinateur ou votre appareil mobile (ces logiciels et tout support ou documentation associé, « Logiciels Big Fish »). Les Logiciels Big Fish font partie des Offres Big Fish. Par conséquent, votre accès aux Logiciels Big Fish et leur utilisation sont soumis aux présentes Conditions Générales d'Utilisation.
La licence qui vous est accordée pour utiliser les Logiciels Big Fish se limite à vous permettre d'installer et d'utiliser les Logiciels Big Fish sur des ordinateurs ou des appareils mobiles que vous possédez ou contrôlez et uniquement pour vous permettre de participer aux Offres Big Fish.
Il peut également vous être demandé d'accepter un contrat de licence d'utilisateur final distinct avec Big Fish ou ses sociétés affiliées lorsque vous téléchargez ou installez les Logiciels Big Fish. En cas de conflit entre un contrat de licence d'utilisateur final que vous avez accepté en relation avec les logiciels Big Fish et les termes des présentes Conditions Générales d'Utilisation, les conditions du contrat de licence d'utilisateur final prévalent en ce qui concerne les logiciels Big Fish.
Conformément au Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») et aux autres lois applicables, nous avons adopté une politique de résiliation, dans des circonstances appropriées, des comptes des utilisateurs qui enfreignent de manière répétée les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Si vous pensez qu'un élément des offres Big Fish enfreint un droit d'auteur que vous possédez ou contrôlez, vous pouvez en informer l'agent désigné de Big Fish :
Agent désigné Département juridique
Adresse : 906 Alaskan Way, Suite 700
Seattle, Washington 98104
USA
Numéro de téléphone : 206-213-5753
Adresse électronique ip@bigfishgames.com
Veuillez consulter le paragraphe 512(c)(3) du 17 U.S.C. pour connaître les exigences d'une notification appropriée. Veuillez également noter que si vous déclarez sciemment qu'une activité ou un matériel en relation avec les Offres Big Fish est en infraction, vous pouvez être responsable envers Big Fish de certains coûts en relation avec des dommages causés.
Si vous accédez à une Offre Big Fish par l'intermédiaire d'un site de réseau social tiers (un « Jeu Social »), vous reconnaissez être conscient que les Jeux Sociaux ne sont accessibles qu'aux personnes qui se sont inscrites sur le site de réseau social par lequel elles accèdent aux Jeux Sociaux. Si vous utilisez les Jeux Sociaux, vous devez veiller à ce que les informations relatives à votre compte sur le site de réseau social soient exactes, à jour et complètes. Les sites de réseautage social sont des « contenus et services tiers » tels que décrits dans la section suivante.
Tous les logiciels, le contenu et les services (y compris la publicité) dans une Offre Big Fish qui ne sont pas la propriété de Big Fish sont des « contenus et services de tiers ». Big Fish agit simplement en tant que fournisseur de services intermédiaires, et n'accepte aucune responsabilité pour le contenu et les services de tiers.
En outre, et sans limiter la généralité de ce qui précède, certaines Offres Big Fish peuvent inclure des liens vers des sites, tels que des sites de réseaux sociaux ou des sites de paiement, exploités par des tiers, y compris, sans s'y limiter, des annonceurs, des fournisseurs de paiement et d'autres fournisseurs de contenu (« Autres Sites »). Ces Autres Sites peuvent collecter des données ou solliciter des informations personnelles de votre part. Big Fish ne contrôle pas ces Autres Sites, et vous acceptez que Big Fish ne soit pas responsable du contenu ou des politiques des Autres Sites ou du contenu et des services de tiers, ou de la collecte, de l'utilisation ou de la divulgation de toute information que ces Autres Sites peuvent recueillir. Toute utilisation des autres sites est à vos risques, coûts et responsabilités.
Big Fish et vous-même avez chacun le droit de résilier ou d'annuler l'un de vos Comptes Big Fish, le cas échéant, à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison. Big Fish se réserve le droit de percevoir les frais, les suppléments ou les coûts encourus avant que vous n'annuliez votre ou vos Comptes Big Fish ou un abonnement particulier. En cas de résiliation ou d'annulation de votre Compte Big Fish ou d'un abonnement particulier, sauf accord écrit contraire de Big Fish, aucun remboursement ne sera accordé, aucun temps en ligne ou autre crédit (par exemple, des points dans un jeu en ligne) ne vous sera crédité ou converti en espèces ou autre forme de remboursement, et vous n'aurez plus accès à votre compte ou à tout ce qui y est associé (tels que des points, des jetons ou des Articles Virtuels). Tout compte en souffrance ou impayé doit être réglé avant que Big Fish puisse vous autoriser à créer un nouveau compte ou des comptes supplémentaires. Tous les Articles Virtuels sont inconditionnellement perdus si votre Compte Big Fish est résilié ou suspendu pour quelque raison que ce soit, y compris les résiliations ou suspensions à la seule discrétion de Big Fish.
Big Fish Games, Inc. et les noms et logos, les noms de produits ou de services, les slogans et l'apparence des offres Big Fish constituent des marques de commerce ou des habillages commerciaux de Big Fish et ne peuvent être copiés, imités, rétro-conçus ou utilisés, en totalité ou en partie, sans l'autorisation écrite préalable de Big Fish. Toutes les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms de sociétés ou logos mentionnés sur les Offres Big Fish sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés ou connectés à Big Fish. La référence à des produits, services, processus ou autres informations par le biais d'un nom commercial, d'une marque déposée, d'un fabricant, d'un fournisseur ou autre, ne constitue ni n'implique une approbation, un parrainage ou une recommandation de notre part.
Si vous choisissez de fournir à Big Fish des idées, des suggestions ou d'autres commentaires concernant les Offres Big Fish, ou tout logiciel ou offre proposés (collectivement « Feedback »), vous accordez par la présente à Big Fish un droit et une licence perpétuels, irrévocables, non exclusifs, mondiaux, entièrement sous-licenciables, libres de redevances, entièrement payés, Vous accordez à Big Fish un droit et une licence perpétuels, irrévocables, non exclusifs, mondiaux, entièrement sous-licenciables, exempts de redevances et entièrement payés, lui permettant d'utiliser et d'exploiter (y compris, sans limitation, l'exploitation commerciale) de quelque manière, moyen, langue et/ou média que ce soit, qu'ils soient actuellement connus ou conçus ultérieurement, ces commentaires sans restriction, y compris dans le cadre des Offres Big Fish ou d'autres produits ou services de Big Fish. Vous comprenez que Big Fish peut traiter le Feedback comme non confidentiel.
VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DE TOUTE OFFRE DE BIG FISH, DE TOUT LOGICIEL BIG FISH ET DE L'INTERNET SE FAIT À VOS SEULS RISQUES. TOUTES LES OFFRES DE BIG FISH ET LE LOGICIEL BIG FISH SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » POUR VOTRE UTILISATION, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, À MOINS QUE CES GARANTIES NE PUISSENT LÉGALEMENT ÊTRE EXCLUES. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, BIG FISH NE GARANTIT PAS QUE VOUS SEREZ EN MESURE D'ACCÉDER OU D'UTILISER LES OFFRES BIG FISH OU LES LOGICIELS BIG FISH À DES MOMENTS OU DES ENDROITS PARTICULIERS, OU QUE LES OFFRES BIG FISH, LES LOGICIELS BIG FISH, LES BULLETINS D'INFORMATION, LES COURRIELS OU AUTRES COMMUNICATIONS ENVOYÉES PAR BIG FISH SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, BIG FISH ET NOS FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES AINSI QUE CHACUN DE NOS EMPLOYÉS, AGENTS, CONCÉDANTS, LICENCIÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS ET ACTIONNAIRES RESPECTIFS (INDIVIDUELLEMENT ET COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES DE BIG FISH ») NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS EN VERTU DE TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ - QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, UNE GARANTIE OU AUTRE - POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, EXEMPLAIRE, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU SPÉCIAL OU PERTE DE PROFITS, MÊME SI BIG FISH OU LES AUTRES PARTIES DE BIG FISH ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE BIG FISH ET DES PARTIES BIG FISH POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU DES OFFRES BIG FISH OU S'Y RAPPORTANT, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, EST LIMITÉE AU MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE 500 $ ET LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À BIG FISH POUR VOTRE PARTICIPATION À UNE OFFRE BIG FISH AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LES ÉVÉNEMENTS DONNANT LIEU À CETTE RESPONSABILITÉ.
LES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE SECTION 18 NE LIMITERONT NI N'EXCLURONT LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE NÉGLIGENCE GRAVE, DE FRAUDE OU DE FAUTE INTENTIONNELLE DE BIG FISH OU DES AUTRES PARTIES DE BIG FISH, OU POUR TOUTE AUTRE QUESTION POUR LAQUELLE LA RESPONSABILITÉ NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE. EN OUTRE, ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, DANS CES JURIDICTIONS, CETTE RESPONSABILITÉ SERA PLUTÔT LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous indemniserez et dégagerez, et à la demande de Big Fish, défendrez Big Fish et les Parties Big Fish contre toutes pertes, responsabilités, demandes de réclamations, coûts et dépenses (« Réclamations ») découlant de ou liées à (a) votre accès ou utilisation des Offres Big Fish ; (b) votre Contenu Utilisateur ou votre Feedback ; (c) votre violation des présentes Conditions Générales d'Utilisation ; (d) votre violation, détournement ou infraction de tout droit d'autrui (y compris les droits de propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée) ; ou (e) votre conduite en relation avec les Offres Big Fish. Vous acceptez d'informer rapidement les Parties Big Fish de toute réclamation de tiers, de coopérer avec les Parties Big Fish pour défendre ces réclamations, si Big Fish le demande, et de payer tous les frais, coûts et dépenses associés à la défense de ces réclamations (y compris les honoraires d'avocats). Sans limiter vos obligations d'indemnisation décrites dans les présentes, Big Fish se réserve le droit d'assumer le contrôle exclusif de la défense ou du règlement des Réclamations autrement soumises à une indemnisation de votre part. Cette indemnisation s'ajoute à, et ne remplace pas, toute autre indemnisation prévue dans un accord écrit entre vous et Big Fish ou les autres Parties de Big Fish.
Lorsque vous achetez des biens physiques (par exemple un disque) par le biais d'une Offre Big Fish pour une livraison en dehors des États-Unis, vous êtes considéré comme un importateur et, entre vous et Big Fish, vous serez responsable du paiement de toutes les taxes, droits, frais ou autres charges qui peuvent être applicables à cette importation, y compris la TVA, et vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations du pays dans lequel vous recevez les biens. Notez que les livraisons transfrontalières sont soumises à l'ouverture et à l'inspection des autorités douanières.
Big Fish se réserve le droit de révoquer toute offre déclarée et de corriger toute erreur, inexactitude ou omission (y compris après qu'une commande ait été soumise et acceptée) dans toute commande, prix, publicité, promotion ou cadeau.
Le fait que Big Fish n'exerce pas ou ne fasse pas valoir ses droits en vertu des présentes Conditions Générales d'Utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute renonciation à nos droits, y compris toute renonciation à une violation ou à un défaut, doit faire l'objet d'un écrit signé par Big Fish.
L'accès aux Offres Big Fish, ou à certaines de ses caractéristiques, peut nécessiter le paiement de frais. Big Fish peut vous proposer différentes options de paiement. Nous nous réservons le droit de modifier nos options de paiement à tout moment et pour toute raison.
Avant d'être obligé de payer des frais, vous aurez la possibilité d'examiner et d'accepter les frais qui vous seront facturés. Tous les frais ne sont pas remboursables, dans la mesure où la loi applicable le permet. Big Fish peut modifier tout ou partie de ses frais (ou en imposer de nouveaux) en vous informant de ces modifications ou de ces nouveaux frais. Big Fish ou son processeur de paiement débitera la méthode de paiement que vous avez spécifiée au moment de l'achat. Lorsque vous fournissez des informations de carte de crédit ou d'autres informations nécessaires pour permettre un paiement à nous ou à nos vendeurs, vous nous déclarez que (a) les informations de paiement que vous nous fournissez sont exactes et complètes, (b) vous êtes un utilisateur autorisé de la méthode de paiement, (c) les frais engagés par vous seront honorés par votre institution financière, et (d) vous paierez les frais engagés par vous aux prix affichés, y compris toutes les taxes applicables, le cas échéant. Vous autorisez Big Fish ou son processeur de paiement à débiter toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions Générales d'Utilisation, pour les Offres Big Fish que vous sélectionnez, au moyen de ce mode de paiement. Si vous payez des frais par carte de crédit, Big Fish ou son processeur de paiement peut demander une autorisation préalable de votre compte de carte de crédit avant votre achat afin de vérifier que la carte de crédit est valide et dispose des fonds ou du crédit nécessaires pour couvrir votre achat. Les frais relatifs aux Offres Big Fish sont traités aux États-Unis et des frais de transaction internationale peuvent s'appliquer si vous êtes situé en dehors des États-Unis.
S'il s'avère nécessaire de recouvrer les soldes dus, vous nous rembourserez, ainsi qu'à nos vendeurs ou agents, toutes les dépenses engagées pour recouvrer les sommes dues, y compris les honoraires d'avocat et autres frais juridiques. Les crédits ou remboursements, lorsqu'ils sont proposés, seront effectués avec la même méthode de paiement et le même compte que ceux utilisés pour passer la commande. En fonction de votre lieu de résidence et de la date à laquelle votre achat a été effectué, les taxes que vous avez payées sur une commande peuvent ne pas être incluses dans le crédit ou le remboursement que vous recevez pour cette commande.
Les Offres Big Fish peuvent inclure des fonctionnalités permettant d'activer, de mettre à jour ou d'annuler des paiements récurrents pour des frais périodiques. Si vous activez ou mettez à jour des paiements récurrents par le biais des Offres de Big Fish, vous autorisez Big Fish à facturer périodiquement, à l'avenir et jusqu'à l'annulation des paiements récurrents ou de votre compte, toutes les sommes accumulées au plus tard à la date d'échéance du paiement des sommes accumulées. Si vous utilisez les Offres Big Fish pour mettre à jour ou annuler un paiement unique ou périodique autorisé existant, la mise à jour ou l'annulation peut prendre plusieurs jours ouvrables afin de prendre effet.
Certaines Offres Big Fish peuvent être soumises à des contrôles d'exportation américains et internationaux. En accédant aux Offres Big Fish, vous garantissez que vous n'êtes pas situé dans un pays, ou que vous n'exportez aucune Offre Big Fish, vers une personne ou un lieu vers lequel les États-Unis, l'Union Européenne ou toute autre juridiction a mis un embargo sur les biens. Vous vous engagez à respecter toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations et vous vous engagez en outre à ne pas transférer ou télécharger, par quelque moyen que ce soit, électronique ou autre, les Offres Big Fish qui peuvent être soumises à des restrictions en vertu de ces lois vers une destination nationale interdite par ces lois sans obtenir et respecter toutes les autorisations gouvernementales requises.
Vous convenez que les présentes Conditions Générales d'Utilisation ne sont pas destinées à conférer et ne confèrent aucun droit ou recours à un tiers. Si une partie des présentes Conditions Générales d'Utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera interprétée d'une manière conforme à la loi applicable afin de refléter, autant que possible, les intentions initiales des parties, et les parties restantes resteront pleinement en vigueur. Si une disposition des présentes Conditions Générales d'Utilisation est jugée illégale ou inapplicable, les présentes Conditions Générales d'Utilisation seront considérées comme modifiées dans la mesure nécessaire pour les rendre légales et applicables, et resteront, telles que modifiées, en vigueur et de plein effet. Les présentes Conditions Générales d'Utilisation, y compris tous les termes et politiques qui y sont référencés, contiennent l'intégralité de l'accord, et remplacent tous les accords antérieurs, entre vous et Big Fish concernant ce sujet, et ne peuvent être modifiés ou résiliés oralement.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION 26, CAR ELLE VOUS OBLIGE À ARBITRER CERTAINS LITIGES AVEC BIG FISH ET LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ OBTENIR RÉPARATION AUPRÈS DE NOUS, À MOINS QUE VOUS NE CHOISISSIEZ DE VOUS RETIRER DE L'ARBITRAGE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS ÉNONCÉES CI-DESSOUS. AUCUNE ACTION OU ARBITRAGE COLLECTIF OU REPRÉSENTATIF N'EST AUTORISÉ EN VERTU DE CETTE DISPOSITION D'ARBITRAGE. EN OUTRE, L'ARBITRAGE VOUS EMPÊCHE D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE OU D'AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JURY.
LA DÉCISION D'ACCEPTER OU NON L'ARBITRAGE EST UNE DÉCISION IMPORTANTE. CETTE DÉCISION VOUS APPARTIENT ET VOUS NE DEVEZ PAS VOUS FIER UNIQUEMENT AUX INFORMATIONS FOURNIES DANS LA PRÉSENTE CONVENTION, CAR ELLE N'EST PAS CENSÉE CONTENIR UNE EXPLICATION COMPLÈTE DES CONSÉQUENCES DE L'ARBITRAGE. VOUS DEVEZ PRENDRE DES MESURES RAISONNABLES POUR EFFECTUER DES RECHERCHES SUPPLÉMENTAIRES ET CONSULTER D'AUTRES PERSONNES CONCERNANT LES CONSÉQUENCES DE VOTRE DÉCISION.
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation et les droits des parties en vertu des présentes sont régis et interprétés conformément aux lois de l'État de Washington, sauf dans la mesure où la loi fédérale américaine les prévaut, sans tenir compte des règles ou principes de conflit ou de choix de loi (qu'ils soient de Washington ou d'une autre juridiction) qui entraîneraient l'application des lois d'une autre juridiction.
Tout litige entre vous et Big Fish découlant des présentes Conditions Générales d'Utilisation ou de votre utilisation des Offres Big Fish qui n'est pas soumis à l'arbitrage et qui ne peut être entendu par une cour des petites créances sera résolu dans l'État ou les tribunaux fédéraux de Washington et des États-Unis, siégeant, respectivement, à King County, Washington. Vous et Big Fish consentez irrévocablement à la juridiction de ces tribunaux.
En vertu de la section 1789.3 du code civil de Californie, les consommateurs californiens ont droit à l'avis spécifique suivant sur les droits des consommateurs : L'unité d'assistance aux plaintes de la Division of Consumer Services du California Department of Consumer Affairs peut être contactée par écrit au 1625 N. Market Blvd, Suite N-112, Sacramento, California 95834, ou par téléphone au 1 (800) 952-5210.
CONTACTEZ-NOUS
Big Fish Games, Inc.
Département juridique
906 Alaskan Way, Suite 700
Seattle, Washington 98104
USA